Avançar para o conteúdo principal

Cinco redes sociais "made in China" que deves conhecer

Dada a sua população, a China é o maior mercado mundial de redes sociais, contabilizando, segundo dados do site Statista.com, cerca de 882 milhões de utilizadores em 2019 - cerca de 63% da população total. Dados estes números, não é de espantar que, apesar da conhecida "Great Firewall" (o sistema chinês de censura que escrutina e elimina todo o conteúdo online considerado indesejável), o país apresente uma enorme diversidade de redes sociais com as mais variadas funcionalidades, não só conectando os chineses com os seus familiares e amigos, como também oferecendo serviços diversos para as várias necessidades do dia a dia. Neste post, apresento-te cinco das mais populares: 

1. Wechat
Criado em 2011 pela empresa Tencent, o Wechat (em chinês, Weixin 微信) começou por ser uma aplicação de mensagens instantâneas, como o WhatsApp e o Messenger. Atualmente, para além desta funcionalidade, é possível partilhar conteúdos através de um feed ("Momentos"), efetuar pagamentos (falarei nisso num outro post), comprar bilhetes de cinema, chamar um táxi e muito mais! Se vais viver para a China durante algum tempo ou manténs contacto frequente com o público chinês, o Wechat é, sem dúvida, uma ferramenta indispensável no teu quotidiano.

2. QQ
Conhecido como o "irmão mais velho" do Wechat, o QQ, também criado pela Tencent em 1999, permite, para além do envio de mensagens instantâneas, a criação de posts e partilha de conteúdos multimédia, a participação em grupos tendo em conta os interesses de cada utilizador, ouvir música e jogar, entre outros. Apesar de semelhante em termos de funcionalidades, no QQ não precisas de ter um número de telefone para te registares e podes partilhar posts criados por outras pessoas - o que não acontece no Wechat, em que aquilo que partilhas nos chamados "Momentos" é apenas visível para os teus contactos.

3. Weibo
Conhecido como o Twitter chinês, o Weibo (微博) foi lançado em 2009. É uma ferramenta que te permite publicar conteúdo escrito no feed com limite máximo de carateres, acompanhado de fotos ou vídeos. Tal como na versão ocidental, podes "gostar", seguir, comentar e partilhar posts de outras pessoas, mesmo não as seguindo ou ser seguido por elas. 

4. TikTok
Curiosamente, esta app tem-se tornado bastante popular em Portugal, e acredito que, até há pouco tempo, muitos dos seus utilizadores cá não sabiam que o TikTok tinha origem na China até ouvirem as notícias de que Trump a iria banir dos EUA caso não fosse vendida - o que acabou por não acontecer. Concebida pela ByteDance, o TikTok (em chinês, Douyin 抖音) permite a criação e partilha de pequenos vídeos sobre os mais variados assuntos, os quais podem ser editados recorrendo a stickers engraçados e efeitos especiais.

5. Zhihu
Criado em 2011, o Zhihu (知乎) é a versão chinesa do Quora. Basicamente, permite aos utilizadores fazerem perguntas e responderem às questões de outras pessoas. Por apresentar uma funcionalidade de "melhor resposta", consegues encontrar conteúdo de boa qualidade, com respostas bastante completas e informativas. Se fores fluente em Mandarim, o Zhihu é uma ótima plataforma para tirares alguma dúvida que tenhas sobre os mais variados assuntos.

Se vais viajar para a China durante algum tempo ou pretendes expandir o teu negócio para o mercado chinês, estas redes sociais são ferramentas indispensáveis na comunicação com os chineses, no conhecimento da sua cultura e modo de vida e na realização das mais variadas tarefas do quotidiano. Para evitar quaisquer mal-entendidos, deves ter em atenção o conteúdo a publicar, o qual não pode tocar em temas considerados "sensíveis", como as questões de Xinjiang, Tibete e Taiwan, ou críticas à ideologia comunista e forma de atuação do governo. Quando bem utilizadas - tal como acontece com as redes sociais que conhecemos -, estas ferramentas são uma preciosa ajuda ao quotidiano de qualquer um que procure um contacto aprofundado com a China.

FONTE: https://www.statista.com/statistics/277586/number-of-social-network-users-in-china/ 

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Os nomes chineses

Uma das formas de assinatura do nome em obras de caligrafia ou pintura chinesa é o uso de carimbos. Provavelmente, já terás visto ou ouvido nomes chineses nos meios de comunicação social e pensado "Como é que eles decidem os nomes? Qual dos carateres é o nome próprio e qual o apelido?" Para te ajudar a compreender melhor este assunto, vou falar de alguns aspetos envolvidos na formação do nome chinês. 1. Apelido Na China e noutros países asiáticos, como o Japão e a Coreia, a família ocupa um lugar de destaque na vida dos seus povos, fruto da tradição confucionista. Por isso, o apelido vem sempre em primeiro lugar e deve ser usado quando queremos comunicar com alguém (exceto em situações de grande familiaridade). Por exemplo, no nome Wang Jiaming, Wang é o apelido e Jiaming é o nome próprio. Se por acaso precisasses de falar com esta pessoa, tratá-la-ias como Senhor Wang e não como Senhor Jiaming. Caso penses em seguir ou já segues a carreira jornalística, este é u...

O (não tão) misterioso mundo dos carateres

"Tu consegues fazer aqueles rabiscos?" "Mas tu sabes mesmo ler aqueles desenhos?" "Como é que é possível decorar esses carateres todos? Nunca mais deves sair do sítio!" As primeiras questões que as pessoas me colocam quando digo que estudo Chinês têm quase sempre a ver com os carateres. A escrita chinesa ainda é, para muitos, algo exótico, indecifrável e impossível de aprender. Porquê? Em primeiro lugar, porque os carateres não dão pista nenhuma sobre a forma como devem ser lidos (a menos que já se tenha algum conhecimento da língua). Segundo, a ideia de impossibilidade da aprendizagem dos carateres tem a ver com o facto de haver milhares deles, com significados próprios, e cada um deles ser constituído por uma série de traços, o que causa alguma confusão. Mas e se eu te disser que escrever (e não desenhar) os carateres é a parte mais fácil quando se está a aprender Mandarim? Provavelmente não acreditas, mas, para te tentar convencer de que is...