Tabus - o que não fazer no contacto com chineses

O povo chinês é, na generalidade, bastante supersticioso, dando bastante importância a sons, símbolos e objetos que se possam relacionar e/ou influenciar a sua vida. Por isso, durante o contacto com ele, é importante teres em atenção situações que lhes possam causar algum embaraço e os façam sentir desconfortáveis. Para tal, vou dar-te alguns exemplos de tabus:

Números

• O 4 é um número a evitar pelos chineses. Isto porque a sua pronúncia, sì, é semelhante à da palavra "morte" - sǐ. Se tiveres oportunidade de visitar a China, tenta reparar na numeração dos elevadores - provavelmente, não encontrarás o 4º andar!
• Por outro lado, o 8 é um número extremamente popular, pois a sua pronúncia (八 bā) é parecida com a do carater 发 (fā), o qual, entre outros, significa "enriquecer". Por isso, se por acaso quiseres fazer negócios na China, seria boa ideia marcares reuniões para os dias 8.

Presentes envenenados...

• Não ofereças peras nem guarda-chuvas, pois a fonética do carater de "pera" (梨 lí) é semelhante à de 离 (lí), e a fonética do carater de "guarda-chuva" (伞 sǎn) é semelhante à de 散 (sàn), sendo que ambos os carateres significam "separar".
• É também inconveniente oferecer-se flores brancas, pois o branco é a cor do luto na China, e relógios, pois a expressão "oferecer um relógio" (送钟 sòng zhōng) tem fonética semelhante a 送终 (sòng zhōng), que significa "pôr fim à vida"!
• Oferecer um conjunto de facas também pode não ser boa ideia, visto esta ser a "oferta" do imperador a alguém de quem ele se queria livrar!

Às refeições

• Não espetes os pauzinhos no arroz, pois essa é a forma de o servir como oferenda aos antepassados e de colocar incenso em sua memória. 
• Também não se deve bater com os pauzinhos na tigela para chamar à atenção do empregado, pois esse era o sinal usado pelos pedintes. 
• Não deves, ainda, colocar um pauzinho de cada lado da tigela/prato, pois - lá vem a fonética mais uma vez - o carater de "pauzinhos" (筷 kuài) lê-se de forma semelhante a 快 (kuài), que significa "rápido" - esta ação simboliza que aquele grupo de pessoas com quem estás e com quem tens uma relação próxima se vai separar rapidamente.
• Se por acaso comeres peixe e estiveres em Macau ou comeres junto com pescadores, nunca vires o peixe no prato, pois isso simboliza um barco a virar.

Outros

• Não escrevas o nome de alguém a caneta vermelha, pois essa era a cor usada para escrever os nomes das pessoas a serem executadas.
• Usar chapéus verdes não é uma boa ideia... Simboliza que e pessoa que o usa foi traída (um dia conto a lenda)!
• Quando entrares num templo, tenta não pisar o limiar da porta, pois acredita-se que tal dá azar à pessoa que o fizer.
• Durante o dia de Ano Novo Chinês, há certas ações que deves evitar: cortar coisas, pois significa que estás a cortar a felicidade; varrer, pois estás também a limpar as coisas boas que te poderão surgir; chorar, pois chorarás o ano todo; e tomar medicamentos, pois poderás ter vários problemas de saúde ao longo do ano.

Alguns destes tabus são levados à risca na China, outros nem tanto. Contudo, se ainda não estiveres familiarizad@ com a cultura chinesa, o ideal é teres sempre estes aspetos em conta no teu primeiro contacto, por forma a evitares mal-entendidos e a aproveitares a tua experiência cultural da melhor forma possível.